還是備份 @ 香柏樹

1.【某某某與你有68個共同的朋友。】可是我卻不認識這個某某某。真不知是我撇棄了世界，抑或是世界捨棄了我。

2.最近底迪常常聽到媽媽在看的宮廷劇台詞：【皇上駕到～】；今早帶他去上廁所時，他竟對著馬桶大喊：【皇上尿尿～】XD

3.姐姐一學期的學雜費比弟弟一天的幼稚園費用還低，嚇了一跳。

4.女兒兩歲的時候進入幼稚園，同樣的環境一待四年，當初怯生生的模樣早不復見，取而代之的是晉升老大姐的驕傲與榮耀。六月畢業九月進入小學，小一不必說當然是全校最菜，女兒班上25個人她排行第25，更是菜中之菜。就像練功失敗，一切打回原形。
我們的人生何嘗不是如此？不同學校、不同公司、不同人生階段，我們都周而復始在經歷菜鳥熬成老鳥，老鳥又變回菜鳥的過程。38歲了，猛然發現幾乎所有環境中我好像都是老鳥，這是警訊，因為我以為生命中要保持”菜”的成分，才有成長的可能性。而如今，小提琴就是我的”菜”。XD

5.原研哉事務所的會議室. 我一直對"大桌面"以及"明亮採光"有獨特癖好, 因為看稿,寫稿,翻閱資料都方便, 所以非必要就不會去燈光昏暗又只有小圓桌的咖啡廳. 看到本圖的大圓桌, 原先生, 可以讓我去貴公司上班嗎?XD

6.本人的一天，在忙碌的家庭、公司、教會生活之外，如能再擠出時間從事我認為是支撐我這個人，使我感到充實無比的三件事：閱讀、運動、練琴的話，就是思緒縱橫交錯的一天、流淌著十八歲青春汗水的一天、以及享受弓弦挑動心弦的一天。每天不一定要吃三餐，但每天一定要做三件足以證明自己沒有白活的事。

7.容貌、性格、能力都彷彿複製的父女，走在同一條道路上。

但父親欣慰的是：
妳不害怕接觸人群，反而樂在其中。
盼望妳在小學，與來自不同家庭的朋友和睦相處；好好玩、好好發現自己、好好健康長大。
至於功課，盡力就好。

女兒學妹，勇敢邁步前行吧，爸媽永遠在妳的身後。

8.聽說很多人沒看到這張"小孩不能偷生"的照片, 所以就再PO一次囉~

9.這孩子，從小就被父母拎著穿梭在台北各大展覽的開幕酒會現場；這孩子，總是像個小大人般專注地欣賞眼前的藝術家心血結晶；但這孩子畢竟只是個孩子，縱有千萬名畫在眼前，手上拿的,口中咬的那塊餅乾,才是最偉大的藝術品罷。

10.昨晚的地震, 姐弟小小受到驚嚇, 聽說姐姐在第一時間就衝過去抱住弟弟, 然後說要保護他. 李歡立, 再過幾年就要輪你保護姐姐了, 知不知道??

11.第一個小孩，就像八八風災吹散我們所有生活的規律；
第二個小孩，晉級八七水災摧枯拉朽埋葬了我們的精力；
幸好沒有第三個小孩，否則八二三炮聲隆隆會直接摧毀我們的碉堡。
八年抗戰，大小敵軍都被我們治服，感謝神一路上用慈繩愛索引領我們，讓我們憑著恩典，有信心地走向下一個八年。
結婚八週年，快樂！

12.一直以來血液之中有兩種聲音，Ａ期待我要安穩地待在角落，Ｂ卻暗示我要上舞台鳴放。以比例來說，Ａ８Ｂ２，打群架的話Ｂ的輸面大，所以基本上我是很Ａ的。

翻譯工作對我來說恰巧可以match上述的複雜性格。所謂翻譯，就是隱身在名人背後，你所寫出來的東西完全是別人的想法；但要如何用字遣辭，基本上有高度的自由。

想想現場口譯的場面。翻譯者是不是同樣站在舞台上？他說話的時候你是不是得聚精會神的聽？即使他只是個代言者。

如果血型跟工作有正相關的話，我強烈懷疑ＡＢ型是被設計來做翻譯的。